سورة الأنفال 8:6 — الترجمة ومعنى الآية
الأنفال · آية 6 / 75 · صفحة 177
يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ
كلمة بكلمة
يُجَادِلُونَكَ
yujadilunaka
They dispute with you
فِي
fi
concerning
الْحَقِّ
al-haqi
the truth
بَعْدَمَا
ba'da ma
after what
تَبَيَّنَ
tabayyana
was made clear
كَأَنَّمَا
ka-annama
as if
يُسَاقُونَ
yusaquna
they were driven
إِلَى
ila
to
الْمَوْتِ
al-mawti
[the] death
وَهُمْ
wahum
while they
يَنظُرُونَ
yanzuruna
(were) looking
تفسير الآية
تُجَادِلُكَ - أيها الرسول - هذه الطائفة من المؤمنين في قتال المشركين بعدما اتضح لهم أنه واقع، كأنما يُسَاقون إلى الموت وهم ينظرون إليه عيانًا، وذلك لشدة كراهتهم للخروج للقتال؛ لأنهم لم يأخذوا له أهبته، ولم يعدوا له عدته.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن