سورة العنكبوت 29:24 — الترجمة ومعنى الآية
العنكبوت · آية 24 / 69 · صفحة 399
ۚ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
فَمَا
fama
And not
كَانَ
kana
was
جَوَابَ
jawaba
(the) answer
قَوْمِهِ
qawmihi
(of) his people
إِلَّا
illa
except
أَن
an
that
قَالُوا
qalu
they said
اقْتُلُوهُ
uq'tuluhu
Kill him
أَوْ
aw
or
حَرِّقُوهُ
harriquhu
burn him
فَأَنجَاهُ
fa-anjahu
But Allah saved him
اللَّهُ
al-lahu
But Allah saved him
مِنَ
mina
from
النَّارِ
al-nari
the fire
إِنَّ
inna
Indeed
فِي
fi
in
ذَلِكَ
dhalika
that
لَآيَاتٍ
laayatin
surely (are) Signs
لِّقَوْمٍ
liqawmin
for a people
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
who believe
تفسير الآية
فما كان جواب قوم إبراهيم له - بعد ما أمرهم به من عبادة الله وحده وترك عبادة غيره من الأوثان - إلا أن قالوا: اقتلوه أو ارموه في النار انتصارًا لآلهتكم، فسلّمه الله من النار، إن في تسليمه من النار بعد رميه فيها لعِبَرًا لقوم يؤمنون؛ لأنهم هم الذين ينتفعون بالعبر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن