سورة العنكبوت 29:31 — الترجمة ومعنى الآية
العنكبوت · آية 31 / 69 · صفحة 400
ۖ وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَلَمَّا
walamma
And when
جَاءَتْ
jaat
came
رُسُلُنَا
rusuluna
Our messengers
إِبْرَاهِيمَ
ib'rahima
(to) Ibrahim
بِالْبُشْرَى
bil-bush'ra
with the glad tidings
قَالُوا
qalu
they said
إِنَّا
inna
Indeed we
مُهْلِكُو
muh'liku
(are) going to destroy
أَهْلِ
ahli
(the) people
هَذِهِ
hadhihi
(of) this
الْقَرْيَةِ
al-qaryati
town
إِنَّ
inna
Indeed
أَهْلَهَا
ahlaha
its people
كَانُوا
kanu
are
ظَالِمِينَ
zalimina
wrongdoers
تفسير الآية
ولما جاءت الملائكة الذين بعثناهم يبشرون إبراهيم بإسحاق ومن بعده ابنه يعقوب قالوا له: إنا مهلكو أهل قرية سَدُوم قرية قوم لوط؛ إن أهلها كانوا ظالمين بما يقومون به من فعل الفاحشة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن