سورة العنكبوت 29:32 — الترجمة ومعنى الآية
العنكبوت · آية 32 / 69 · صفحة 400
ۖ ۚ قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۚ
قَالَ
qala
He said
إِنَّ
inna
Indeed
فِيهَا
fiha
in it
لُوطًا
lutan
(is) Lut
قَالُوا
qalu
They said
نَحْنُ
nahnu
We
أَعْلَمُ
a'lamu
know better
بِمَن
biman
who
فِيهَا
fiha
(is) in it
لَنُنَجِّيَنَّهُ
lanunajjiyannahu
We will surely save him
وَأَهْلَهُ
wa-ahlahu
and his family
إِلَّا
illa
except
امْرَأَتَهُ
im'ra-atahu
his wife
كَانَتْ
kanat
She
مِنَ
mina
(is) of
الْغَابِرِينَ
al-ghabirina
those who remain behind
تفسير الآية
قال إبراهيم عليه السلام للملائكة: إن في هذه القرية التي تريدون إهلاك أهلها لوطًا، وليس هو من الظالمين، قالت الملائكة: نحن أعلم بمن فيها، لننقذنّه وأهله من الهلاك المنزل على أهل القرية إلا امرأته كانت من الباقين الهالكين، فسنهلكها معهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن