سورة العنكبوت 29:47 — الترجمة ومعنى الآية
العنكبوت · آية 47 / 69 · صفحة 402
ۚ ۖ ۚ وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمِنْ هَؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
ۖ
ۚ
وَكَذَلِكَ
wakadhalika
And thus
أَنزَلْنَا
anzalna
We (have) revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Book
فَالَّذِينَ
fa-alladhina
So those
آتَيْنَاهُمُ
ataynahumu
We gave [them]
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Book
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
believe
بِهِ
bihi
therein
وَمِنْ
wamin
And among
هَؤُلَاءِ
haulai
these
مَن
man
(are some) who
يُؤْمِنُ
yu'minu
believe
بِهِ
bihi
therein
وَمَا
wama
And none
يَجْحَدُ
yajhadu
reject
بِآيَاتِنَا
biayatina
Our Verses
إِلَّا
illa
except
الْكَافِرُونَ
al-kafiruna
the disbelievers
تفسير الآية
وكما أنزلنا الكتب على من قبلك أنزلنا عليك القرآن، فبعض هؤلاء الذين يقرؤون التوراة - مثل عبد الله بن سلام- يؤمنون به؛ لما يجدونه من نَعْتِه في كتبهم، ومن هؤلاء المشركين من يؤمن به، وما يكفر بآياتنا إلا الكافرون الذين دأبهم الكفر والجحود للحق مع ظهوره.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن