سورة العنكبوت 29:61 — الترجمة ومعنى الآية
العنكبوت · آية 61 / 69 · صفحة 403
ۖ وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَلَئِن
wala-in
And if
سَأَلْتَهُم
sa-altahum
you ask them
مَّنْ
man
Who
خَلَقَ
khalaqa
created
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضَ
wal-arda
and the earth
وَسَخَّرَ
wasakhara
and subjected
الشَّمْسَ
al-shamsa
the sun
وَالْقَمَرَ
wal-qamara
and the moon
لَيَقُولُنَّ
layaqulunna
Surely they would say
اللَّهُ
al-lahu
Allah
فَأَنَّى
fa-anna
Then how
يُؤْفَكُونَ
yu'fakuna
are they deluded
تفسير الآية
ولئن سألت - أيها الرسول - هؤلاء المشركين: من خلق السماوات؟ ومن خلق الأرض؟ ومن سخر الشمس والقمر وهما يتعاقبان؟ لَيَقُولُنَّ: خلقهن الله، فكيف يُصْرَفون عن الإيمان بالله وحده، ويعبدون من دونه آلهة لا تنفع ولا تضرّ؟
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن