سورة العنكبوت 29:7 — الترجمة ومعنى الآية
العنكبوت · آية 7 / 69 · صفحة 397
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
كلمة بكلمة
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
آمَنُوا
amanu
believe
وَعَمِلُوا
wa'amilu
and do
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
righteous (deeds)
لَنُكَفِّرَنَّ
lanukaffiranna
surely We will remove
عَنْهُمْ
anhum
from them
سَيِّئَاتِهِمْ
sayyiatihim
their evil deeds
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ
walanajziyannahum
and We will surely reward them
أَحْسَنَ
ahsana
(the) best
الَّذِي
alladhi
(of) what
كَانُوا
kanu
they used
يَعْمَلُونَ
ya'maluna
(to) do
تفسير الآية
والذين آمنوا وصبروا على امتحاننا لهم، وعملوا الأعمال الصالحات لنمحونّ ذنوبهم بما عملوه من الأعمال الصالحة، ولنثيبنّهم في الآخرة أحسن الذي كانوا يعملون في الدنيا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن