سورة الأعراف 7:100 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 100 / 206 · صفحة 163
ۚ أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ أَهْلِهَا أَن لَّوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَنَطْبَعُ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
أَوَلَمْ
awalam
Would it not
يَهْدِ
yahdi
guide
لِلَّذِينَ
lilladhina
[for] those who
يَرِثُونَ
yarithuna
inherit
الْأَرْضَ
al-arda
the land
مِن
min
from
بَعْدِ
ba'di
after
أَهْلِهَا
ahliha
its people
أَن
an
that
لَّوْ
law
if
نَشَاءُ
nashau
We willed
أَصَبْنَاهُم
asabnahum
We (could) afflict them
بِذُنُوبِهِمْ
bidhunubihim
for their sins
وَنَطْبَعُ
wanatba'u
and We put a seal
عَلَى
ala
over
قُلُوبِهِمْ
qulubihim
their hearts
فَهُمْ
fahum
so they
لَا
la
(do) not
يَسْمَعُونَ
yasma'una
hear
تفسير الآية
أَوَلم يتبين للذين يستخلفون في الأرض بعد إهلاك أسلافهم من الأمم بسبب ذنوبهم، ثم لم يعتبروا بما حل بهم، بل عملوا أعمالهم، ألم يتبين لهؤلاء أن الله لو شاء إصابتهم بذنوبهم لأصابهم بها كما هي سُنَّته؟ ويختم على قلوبهم فلا تتعظ بموعظة، ولا تنفعها ذكرى.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن