سورة الأعراف 7:116 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 116 / 206 · صفحة 164
ۖ قَالَ أَلْقُوا فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ
كلمة بكلمة
ۖ
قَالَ
qala
He said
أَلْقُوا
alqu
Throw
فَلَمَّا
falamma
Then when
أَلْقَوْا
alqaw
they threw
سَحَرُوا
saharu
they bewitched
أَعْيُنَ
a'yuna
(the) eyes
النَّاسِ
al-nasi
(of) the people
وَاسْتَرْهَبُوهُمْ
wa-is'tarhabuhum
and terrified them
وَجَاءُوا
wajau
and came (up)
بِسِحْرٍ
bisih'rin
with a magic
عَظِيمٍ
azimin
great
تفسير الآية
فأجابهم موسى واثقًا بنصر ربه له غير مبال بهم: ارموا حبالكم وعصيكم، فلما ألقوها سحروا أعين الناس بصرفها عن صحة إدراكها، وأرعَبُوهم، وجاؤوا بسحر قوي في أعين الناظرين.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن