سورة الأعراف 7:13 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 13 / 206 · صفحة 152
قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ
كلمة بكلمة
قَالَ
qala
(Allah) said
فَاهْبِطْ
fah'bit
Then go down
مِنْهَا
min'ha
from it
فَمَا
fama
for not
يَكُونُ
yakunu
it is
لَكَ
laka
for you
أَن
an
that
تَتَكَبَّرَ
tatakabbara
you be arrogant
فِيهَا
fiha
in it
فَاخْرُجْ
fa-ukh'ruj
So get out
إِنَّكَ
innaka
indeed you
مِنَ
mina
(are) of
الصَّاغِرِينَ
al-saghirina
the disgraced ones
تفسير الآية
قال الله له: اهبط من الجنة، فليس لك أن تتكبر فيها؛ لأنها دار الطيِّبين الطاهرين، فما يجوز لك أن تكون فيها، إنك - يا إبليس - من الحقيرين الذليلين، وإن كنت ترى نفسك أنك أشرف من آدم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن