سورة الأعراف 7:152 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 152 / 206 · صفحة 169
ۚ إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
اتَّخَذُوا
ittakhadhu
took
الْعِجْلَ
al-'ij'la
the calf
سَيَنَالُهُمْ
sayanaluhum
will reach them
غَضَبٌ
ghadabun
wrath
مِّن
min
from
رَّبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
وَذِلَّةٌ
wadhillatun
and humiliation
فِي
fi
in
الْحَيَاةِ
al-hayati
the life
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world
وَكَذَلِكَ
wakadhalika
And thus
نَجْزِي
najzi
We recompense
الْمُفْتَرِينَ
al-muf'tarina
the ones who invent (falsehood)
تفسير الآية
إن الذين صَيَّرُوا العجل إلهًا يعبدونه سيصيبهم غضب شديد من ربهم، وهوان في هذه الحياة لإغضابهم ربهم واستهانتهم به، وبمثل هذا الجزاء نجزي المختلقين الكذب على الله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن