سورة الأعراف 7:162 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 162 / 206 · صفحة 171
فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَظْلِمُونَ
كلمة بكلمة
فَبَدَّلَ
fabaddala
But changed
الَّذِينَ
alladhina
those who
ظَلَمُوا
zalamu
wronged
مِنْهُمْ
min'hum
among them
قَوْلًا
qawlan
word
غَيْرَ
ghayra
other than
الَّذِي
alladhi
(that) which
قِيلَ
qila
was said
لَهُمْ
lahum
to them
فَأَرْسَلْنَا
fa-arsalna
So We sent
عَلَيْهِمْ
alayhim
upon them
رِجْزًا
rij'zan
torment
مِّنَ
mina
from
السَّمَاءِ
al-samai
the sky
بِمَا
bima
because
كَانُوا
kanu
they were
يَظْلِمُونَ
yazlimuna
doing wrong
تفسير الآية
فغَيَّر الظالمون منهم القول الذي أُمِرُوا به فقالوا: حَبَّة في شعرة، عوضًا عما أُمِرُوا به من طلب المغفرة، وغيروا الفعل الذي أُمِرُوا به، فدخلوا يزحفون على أدبارهم بدلًا من الدخول خاضعين لله مُقْنِعي رؤوسهم، فأرسلنا عليهم عذابًا من السماء بسبب ظلمهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن