سورة الأعراف 7:166 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 166 / 206 · صفحة 172
فَلَمَّا عَتَوْا عَن مَّا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ
كلمة بكلمة
فَلَمَّا
falamma
So when
عَتَوْا
ataw
they exceeded all bounds
عَن
an
about
مَّا
ma
what
نُهُوا
nuhu
they were forbidden
عَنْهُ
anhu
from it
قُلْنَا
qul'na
We said
لَهُمْ
lahum
to them
كُونُوا
kunu
Be
قِرَدَةً
qiradatan
apes
خَاسِئِينَ
khasiina
despised
تفسير الآية
فلما تجاوزوا الحد في عصيان الله تكبرًا وعنادًا، ولم يتعظوا، قلنا لهم: أيها العصاة، كونوا قردة أذلاء؛ فكانوا كما أردنا، إنما أَمْرُنا لشيء إذا أردناه أن نقول له: كن، فيكون.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن