سورة الأعراف 7:165 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 165 / 206 · صفحة 172
فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ أَنجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
كلمة بكلمة
فَلَمَّا
falamma
So when
نَسُوا
nasu
they forgot
مَا
ma
what
ذُكِّرُوا
dhukkiru
they had been reminded
بِهِ
bihi
with [it]
أَنجَيْنَا
anjayna
We saved
الَّذِينَ
alladhina
those who
يَنْهَوْنَ
yanhawna
forbade
عَنِ
ani
[from]
السُّوءِ
al-sui
the evil
وَأَخَذْنَا
wa-akhadhna
and We seized
الَّذِينَ
alladhina
those who
ظَلَمُوا
zalamu
wronged
بِعَذَابٍ
bi'adhabin
with a punishment
بَئِيسٍ
baisin
wretched
بِمَا
bima
because
كَانُوا
kanu
they were
يَفْسُقُونَ
yafsuquna
defiantly disobeying
تفسير الآية
فلمَّا أعرض العُصاة عما ذَكَّرَهُم به الواعظون، ولم يكفُّوا، أنجينا الذين نهوا عن المنكر من العذاب، وأخذنا الذين ظلموا باعتدائهم بالصيد يوم السبت بعذاب شديد بسبب خروجهم عن طاعة الله وإصرارهم على المعصية.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن