سورة الأعراف 7:168 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 168 / 206 · صفحة 172
ۖ ۖ وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الْأَرْضِ أُمَمًا مِّنْهُمُ الصَّالِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَلِكَ وَبَلَوْنَاهُم بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
وَقَطَّعْنَاهُمْ
waqatta'nahum
And We divided them
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
أُمَمًا
umaman
(as) nations
مِّنْهُمُ
min'humu
Among them
الصَّالِحُونَ
al-salihuna
(are) the righteous
وَمِنْهُمْ
wamin'hum
and among them
دُونَ
duna
(are) other than
ذَلِكَ
dhalika
that
وَبَلَوْنَاهُم
wabalawnahum
And We tested them
بِالْحَسَنَاتِ
bil-hasanati
with the good
وَالسَّيِّئَاتِ
wal-sayiati
and the bad
لَعَلَّهُمْ
la'allahum
so that they may
يَرْجِعُونَ
yarji'una
return
تفسير الآية
وفرَّقناهم في الأرض، ومزَّقناهم فيها طوائف، بعد أن كانوا مجتمعين، منهم الصالحون القائمون بحقوق الله وحقوق عباده، ومنهم المقتصدون، ومنهم المسرفون على أنفسهم بالمعاصي، واختبرناهم باليسر والعسر رجاء أن يرجعوا عما هم فيه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن