سورة الأعراف 7:173 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 173 / 206 · صفحة 173
ۖ أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِن قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِّن بَعْدِهِمْ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
أَوْ
aw
Or
تَقُولُوا
taqulu
you say
إِنَّمَا
innama
Only
أَشْرَكَ
ashraka
partners (were) associated (with Allah)
آبَاؤُنَا
abauna
(by) our forefathers
مِن
min
from
قَبْلُ
qablu
before (us)
وَكُنَّا
wakunna
and we are
ذُرِّيَّةً
dhurriyyatan
descendants
مِّن
min
from
بَعْدِهِمْ
ba'dihim
after them
أَفَتُهْلِكُنَا
afatuh'likuna
So will You destroy us
بِمَا
bima
for what
فَعَلَ
fa'ala
did
الْمُبْطِلُونَ
al-mub'tiluna
the falsifiers
تفسير الآية
أو تحتجوا بأن آباءكم هم الذين نقضوا العهد فأشركوا بالله، وأنكم كنتم مقلدين لآبائكم فيما وجدتموهم عليه من الشرك، فتقولوا: أفتؤاخذنا - يا ربنا- بما فعله آباؤنا الذين أبطلوا أعمالهم بالشرك بالله فتعذبنا؟ فلا ذنب لنا؛ لجهلنا وتقليدنا لآبائنا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن