سورة الأعراف 7:178 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 178 / 206 · صفحة 173
ۖ مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
مَن
man
Whoever
يَهْدِ
yahdi
(is) guided
اللَّهُ
al-lahu
(by) Allah
فَهُوَ
fahuwa
then he
الْمُهْتَدِي
al-muh'tadi
(is) the guided one
وَمَن
waman
while whoever
يُضْلِلْ
yud'lil
He lets go astray
فَأُولَئِكَ
fa-ulaika
then those
هُمُ
humu
[they]
الْخَاسِرُونَ
al-khasiruna
(are) the losers
تفسير الآية
من يوفقه الله للهداية إلى صراطه المستقيم فهو المهتدي حقًّا؛ ومن يبعده عن الصراط المستقيم، فأولئك هم الناقصون أنفسهم حظوظهم حقًّا، الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة، ألا ذلك هو الخسران المبين.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن