سورة الأعراف 7:197 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 197 / 206 · صفحة 176
وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ
كلمة بكلمة
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those whom
تَدْعُونَ
tad'una
you invoke
مِن
min
from
دُونِهِ
dunihi
besides Him
لَا
la
not
يَسْتَطِيعُونَ
yastati'una
they are able
نَصْرَكُمْ
nasrakum
(to) help you
وَلَا
wala
and not
أَنفُسَهُمْ
anfusahum
themselves
يَنصُرُونَ
yansuruna
can they help
تفسير الآية
والذين تدعونهم - أيها المشركون - من هذه الأصنام لا يقدرون على نصركم، ولا يقدرون على نصر أنفسهم، فهم عاجزون، فكيف تدعونهم من دون الله؟!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن