سورة الأعراف 7:201 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 201 / 206 · صفحة 176
إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِّنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ
كلمة بكلمة
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
اتَّقَوْا
ittaqaw
fear (Allah)
إِذَا
idha
when
مَسَّهُمْ
massahum
touches them
طَائِفٌ
taifun
an evil thought
مِّنَ
mina
from
الشَّيْطَانِ
al-shaytani
the Shaitaan
تَذَكَّرُوا
tadhakkaru
they remember (Allah)
فَإِذَا
fa-idha
and then
هُم
hum
they
مُّبْصِرُونَ
mub'siruna
(are) those who see (aright)
تفسير الآية
إن الذين اتقوا الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه إذا أصابتهم وسوسة من الشيطان فأذنبوا؛ تذكروا عظمة الله وعقابه للعصاة وثوابه للمطيعين، فتابوا من ذنوبهم، وأنابوا إلى ربهم، فإذا هم قد استقاموا على الحق، وصَحَوْا مما كانوا عليه، وانتهوا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن