سورة الأعراف 7:200 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 200 / 206 · صفحة 176
ۚ وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
كلمة بكلمة
ۚ
وَإِمَّا
wa-imma
And if
يَنزَغَنَّكَ
yanzaghannaka
an evil suggestion comes to you
مِنَ
mina
from
الشَّيْطَانِ
al-shaytani
[the] Shaitaan
نَزْغٌ
nazghun
[an evil suggestion]
فَاسْتَعِذْ
fa-is'ta'idh
then seek refuge
بِاللَّهِ
bil-lahi
in Allah
إِنَّهُ
innahu
Indeed He
سَمِيعٌ
sami'un
(is) All-Hearing
عَلِيمٌ
alimun
All-Knowing
تفسير الآية
وإذا أحسست - أيها الرسول - أن الشيطان أصابك بوسوسة أو تَثْبِيط عن فعل الخير فالتجئ إلى الله، واعتصم به، فإنه سميع لما تقوله، عليم بالتجائك، فسيحميك من الشيطان.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن