سورة الأعراف 7:28 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 28 / 206 · صفحة 153
ۖ ۗ وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۗ
وَإِذَا
wa-idha
And when
فَعَلُوا
fa'alu
they do
فَاحِشَةً
fahishatan
immorality
قَالُوا
qalu
they say
وَجَدْنَا
wajadna
We found
عَلَيْهَا
alayha
on it
آبَاءَنَا
abaana
our forefathers
وَاللَّهُ
wal-lahu
and Allah
أَمَرَنَا
amarana
(has) ordered us
بِهَا
biha
of it
قُلْ
qul
Say
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَا
la
(does) not
يَأْمُرُ
yamuru
order
بِالْفَحْشَاءِ
bil-fahshai
immorality
أَتَقُولُونَ
ataquluna
Do you say
عَلَى
ala
about
اللَّهِ
al-lahi
Allah
مَا
ma
what
لَا
la
not
تَعْلَمُونَ
ta'lamuna
you know
تفسير الآية
وإذا ارتكب المشركون أمرًا بالغ النكر كالشرك والطواف بالبيت عراة وغيرهما، اعتذروا بأنهم وجدوا آباءهم يرتكبونها، وأنَّ الله أمرهم بذلك، قل - يا محمد - ردًّا عليهم: إن الله لا يأمر بالمعاصي، بل ينهى عنها، فكيف تَدَّعون ذلك عليه؟ أتقولون - أيها المشركون - على الله ما لا تعلمون كذبًا وافتراءً؟!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن