سورة الأعراف 7:29 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 29 / 206 · صفحة 153
ۚ ۖ قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
ۖ
قُلْ
qul
Say
أَمَرَ
amara
(Has been) ordered
رَبِّي
rabbi
(by) my Lord
بِالْقِسْطِ
bil-qis'ti
justice
وَأَقِيمُوا
wa-aqimu
and set
وُجُوهَكُمْ
wujuhakum
your faces
عِندَ
inda
at
كُلِّ
kulli
every
مَسْجِدٍ
masjidin
masjid
وَادْعُوهُ
wa-id'uhu
and invoke Him
مُخْلِصِينَ
mukh'lisina
(being) sincere
لَهُ
lahu
to Him
الدِّينَ
al-dina
(in) the religion
كَمَا
kama
As
بَدَأَكُمْ
bada-akum
He originated you
تَعُودُونَ
ta'uduna
(so) will you return
تفسير الآية
قل - يا محمد - لهؤلاء المشركين: إن الله أمر بالعدل، ولم يأمر بالفحشاء والمنكر، وأمر أن تخلصوا له العبادة عمومًا، وعلى وجه الخصوص في المساجد، وأن تدعوه وحده مخلصين له الطاعة، كما خلقكم من عدم أول مرة يعيدكم أحياء مرة أخرى، فالقادر على بدء خلقكم قادر على إعادتكم وبعثكم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن