سورة الأعراف 7:3 — الترجمة ومعنى الآية

الأعراف · آية 3 / 206 · صفحة 151

ۗ اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ

كلمة بكلمة

ۗ
اتَّبِعُوا
ittabi'u
Follow
مَا
ma
what
أُنزِلَ
unzila
has been revealed
إِلَيْكُم
ilaykum
to you
مِّن
min
from
رَّبِّكُمْ
rabbikum
your Lord
وَلَا
wala
and (do) not
تَتَّبِعُوا
tattabi'u
follow
مِن
min
from
دُونِهِ
dunihi
beside Him
أَوْلِيَاءَ
awliyaa
any allies
قَلِيلًا
qalilan
Little
مَّا
ma
(is) what
تَذَكَّرُونَ
tadhakkaruna
you remember

تفسير الآية

اتبعوا - أيها الناس - الكتاب الذي أنزله ربكم عليكم، وسُنَّة نبيكم، ولا تتبعوا أهواء من ترونهم أولياءَ من شياطين أو أحبار سوء، تتولَّونهم تاركين ما أنزل عليكم لأجل ما تُمْليه أهواؤهم، إنكم قليلًا ما تتذكرون؛ إذ لو تذكرتم لَمَا آثرتم على الحق غيره، ولاتَّبعتم ما جاء به رسولكم، وعملتم به، وتركتم ما سواه.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن