سورة الأعراف 7:47 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 47 / 206 · صفحة 156
وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاءَ أَصْحَابِ النَّارِ قَالُوا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
كلمة بكلمة
وَإِذَا
wa-idha
And when
صُرِفَتْ
surifat
are turned
أَبْصَارُهُمْ
absaruhum
their eyes
تِلْقَاءَ
til'qaa
towards
أَصْحَابِ
ashabi
(the) companions
النَّارِ
al-nari
(of) the Fire
قَالُوا
qalu
they (will) say
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord!
لَا
la
(Do) not
تَجْعَلْنَا
taj'alna
place us
مَعَ
ma'a
with
الْقَوْمِ
al-qawmi
the people
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
the wrongdoers
تفسير الآية
وإذا حُوِّلت أبصار أصحابِ الأعرافِ إلى أصحاب النار، وشاهدوا ما هم فيه من العذاب الشديد، قالوا داعين الله: يا ربنا، لا تُصيِّرنا مع القوم الظالمين بالكفر والشرك بك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن