سورة الأعراف 7:48 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 48 / 206 · صفحة 156
وَنَادَى أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَاهُمْ قَالُوا مَا أَغْنَى عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ
كلمة بكلمة
وَنَادَى
wanada
And (will) call out
أَصْحَابُ
ashabu
(the) companions
الْأَعْرَافِ
al-a'rafi
(of) the heights
رِجَالًا
rijalan
(to) men
يَعْرِفُونَهُم
ya'rifunahum
whom they recognize
بِسِيمَاهُمْ
bisimahum
by their marks
قَالُوا
qalu
saying
مَا
ma
Not
أَغْنَى
aghna
(has) availed
عَنكُمْ
ankum
[to] you
جَمْعُكُمْ
jam'ukum
your gathering
وَمَا
wama
and what
كُنتُمْ
kuntum
you were
تَسْتَكْبِرُونَ
tastakbiruna
arrogant (about)
تفسير الآية
ونادى أصحاب الأعراف رجالًا من أهل النار من الكفار يعرفونهم بعلاماتهم كسواد وجوههم وزرقة عيونهم قائلين لهم: لم ينفعكم تكثركم بالمال والرجال، وما نفعكم إعراضكم عن الحق تكبرًا واستعلاء.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن