سورة الأعراف 7:55 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 55 / 206 · صفحة 157
ۚ ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
ادْعُوا
id'u
Call upon
رَبَّكُمْ
rabbakum
your Lord
تَضَرُّعًا
tadarru'an
humbly
وَخُفْيَةً
wakhuf'yatan
and privately
إِنَّهُ
innahu
Indeed He
لَا
la
(does) not
يُحِبُّ
yuhibbu
love
الْمُعْتَدِينَ
al-mu'tadina
the transgressors
تفسير الآية
ادعوا - أيها المؤمنون - ربكم بتذلل تام وتواضع خفية وسرًّا، مخلصين في الدعاء غير مرائين ولا مشركين به سبحانه غيره في الدعاء، إنه لا يحب المتجاوزين لحدوده في الدعاء، ومن أعظم التجاوز لحدوده في الدعاء دعاء غيره معه كما يفعل المشركون.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن