سورة الأعراف 7:59 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 59 / 206 · صفحة 158
لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
كلمة بكلمة
لَقَدْ
laqad
Certainly
أَرْسَلْنَا
arsalna
We sent
نُوحًا
nuhan
Nuh
إِلَى
ila
to
قَوْمِهِ
qawmihi
his people
فَقَالَ
faqala
and he said
يَاقَوْمِ
yaqawmi
O my people!
اعْبُدُوا
u'budu
Worship
اللَّهَ
al-laha
Allah
مَا
ma
not
لَكُم
lakum
for you
مِّنْ
min
any
إِلَهٍ
ilahin
god
غَيْرُهُ
ghayruhu
other than Him
إِنِّي
inni
Indeed I
أَخَافُ
akhafu
[I] fear
عَلَيْكُمْ
alaykum
for you
عَذَابَ
adhaba
punishment
يَوْمٍ
yawmin
(of the) Day
عَظِيمٍ
azimin
Great
تفسير الآية
لقد بعثنا نوحًا رسولًا إلى قومه يدعوهم إلى توحيد الله، وترك عبادة غيره، فقال لهم: يا قوم اعبدوا الله وحده، فليس لكم معبود بحق غيره، إني أخاف عليكم - يا قوم - عذابَ يوم عظيم في حال إصراركم على الكفر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن