سورة الأعراف 7:8 — الترجمة ومعنى الآية

الأعراف · آية 8 / 206 · صفحة 151

ۚ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

كلمة بكلمة

وَالْوَزْنُ

wal-waznu

And the weighing

يَوْمَئِذٍ

yawma-idhin

that day

الْحَقُّ

al-haqu

(will be) the truth

فَمَن

faman

So whose

ثَقُلَتْ

thaqulat

(will be) heavy

مَوَازِينُهُ

mawazinuhu

his scales

فَأُولَئِكَ

fa-ulaika

then those

هُمُ

humu

[they]

الْمُفْلِحُونَ

al-muf'lihuna

(will be) the successful ones

تفسير الآية

ووزن الأعمال يوم القيامة يكون بالعدل الذي لا جَوْر معه ولا ظلم، فمن رجحت عند الوزن كفَّة حسناته على كفَّة سيئاته فأولئك هم الذين فازوا بالمطلوب، ونجوا من المرهوب.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة الأعرافالأعراف · 206 آية

وضع المصحف — صفحة 151