الأعراف 7:85
الأعراف · آية 85 / 206 · صفحة 161
ۖ ۖ ۚ ۗ وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
ۚ
ۗ
وَإِلَى
wa-ila
And to
مَدْيَنَ
madyana
Madyan
أَخَاهُمْ
akhahum
his brother
شُعَيْبًا
shu'ayban
Shuaib
قَالَ
qala
He said
يَاقَوْمِ
yaqawmi
O my people!
اعْبُدُوا
u'budu
Worship
اللَّهَ
al-laha
Allah
مَا
ma
not
لَكُم
lakum
for you
مِّنْ
min
any
إِلَهٍ
ilahin
god
غَيْرُهُ
ghayruhu
other than Him
قَدْ
qad
Verily
جَاءَتْكُم
jaatkum
has came to you
بَيِّنَةٌ
bayyinatun
a clear proof
مِّن
min
from
رَّبِّكُمْ
rabbikum
your Lord
فَأَوْفُوا
fa-awfu
So give full
الْكَيْلَ
al-kayla
[the] measure
وَالْمِيزَانَ
wal-mizana
and the weight
وَلَا
wala
and (do) not
تَبْخَسُوا
tabkhasu
deprive
النَّاسَ
al-nasa
[the] people
أَشْيَاءَهُمْ
ashyaahum
in their things
وَلَا
wala
and (do) not
تُفْسِدُوا
tuf'sidu
cause corruption
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
بَعْدَ
ba'da
after
إِصْلَاحِهَا
is'lahiha
its reformation
ذَلِكُمْ
dhalikum
That
خَيْرٌ
khayrun
(is) better
لَّكُمْ
lakum
for you
إِن
in
if
كُنتُم
kuntum
you are
مُّؤْمِنِينَ
mu'minina
believers
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن