الأعراف 7:89
الأعراف · آية 89 / 206 · صفحة 162
ۚ ۚ ۚ ۚ قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِي مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا اللَّهُ مِنْهَا وَمَا يَكُونُ لَنَا أَن نَّعُودَ فِيهَا إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّنَا وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
ۚ
ۚ
قَدِ
qadi
Verily
افْتَرَيْنَا
if'tarayna
we would have fabricated
عَلَى
ala
against
اللَّهِ
al-lahi
Allah
كَذِبًا
kadhiban
a lie
إِنْ
in
if
عُدْنَا
ud'na
we returned
فِي
fi
in
مِلَّتِكُم
millatikum
your religion
بَعْدَ
ba'da
after
إِذْ
idh
[when]
نَجَّانَا
najjana
saved us
اللَّهُ
al-lahu
Allah
مِنْهَا
min'ha
from it
وَمَا
wama
And not
يَكُونُ
yakunu
it is
لَنَا
lana
for us
أَن
an
that
نَّعُودَ
na'uda
we return
فِيهَا
fiha
in it
إِلَّا
illa
except
أَن
an
that
يَشَاءَ
yashaa
wills
اللَّهُ
al-lahu
Allah
رَبُّنَا
rabbuna
our Lord
وَسِعَ
wasi'a
Encompasses
رَبُّنَا
rabbuna
(by) Our Lord
كُلَّ
kulla
every
شَيْءٍ
shayin
thing
عِلْمًا
il'man
(in) knowledge
عَلَى
ala
Upon
اللَّهِ
al-lahi
Allah
تَوَكَّلْنَا
tawakkalna
we put our trust
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord
افْتَحْ
if'tah
Decide
بَيْنَنَا
baynana
between us
وَبَيْنَ
wabayna
and between
قَوْمِنَا
qawmina
our people
بِالْحَقِّ
bil-haqi
in truth
وَأَنتَ
wa-anta
and You
خَيْرُ
khayru
(are the) Best
الْفَاتِحِينَ
al-fatihina
(of) those who Decide
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن