سورة الأعراف 7:96 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 96 / 206 · صفحة 163
وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَكِن كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
كلمة بكلمة
وَلَوْ
walaw
And if
أَنَّ
anna
[that]
أَهْلَ
ahla
people
الْقُرَى
al-qura
(of) the cities
آمَنُوا
amanu
(had) believed
وَاتَّقَوْا
wa-ittaqaw
and feared Allah
لَفَتَحْنَا
lafatahna
surely We (would have) opened
عَلَيْهِم
alayhim
upon them
بَرَكَاتٍ
barakatin
blessings
مِّنَ
mina
from
السَّمَاءِ
al-samai
the heaven
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
وَلَكِن
walakin
but
كَذَّبُوا
kadhabu
they denied
فَأَخَذْنَاهُم
fa-akhadhnahum
So We seized them
بِمَا
bima
for what
كَانُوا
kanu
they used to
يَكْسِبُونَ
yaksibuna
earn
تفسير الآية
ولو أن أهل هذه القرى التي أرسلنا إليها رسلنا صَدَّقُوا ما جاءتهم به رسلهم، واتقوا ربهم بترك الكفر والمعاصي وامتثال أوامره لفتحنا عليهم أبواب الخير من كل جهة، ولكنهم لم يصدقوا ولم يتقوا، بل كذبوا بما جاءت به رسلهم، فأخذناهم بالعذاب فجأة بسبب ما كانوا يكسبونه من الآثام والذنوب.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن