سورة البقرة 2:121 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 121 / 286 · صفحة 19
ۗ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
كلمة بكلمة
ۗ
الَّذِينَ
alladhina
Those
آتَيْنَاهُمُ
ataynahumu
We have given them
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Book
يَتْلُونَهُ
yatlunahu
recite it
حَقَّ
haqqa
(as it has the) right
تِلَاوَتِهِ
tilawatihi
(of) its recitation
أُولَئِكَ
ulaika
Those (people)
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
believe
بِهِ
bihi
in it
وَمَن
waman
And whoever
يَكْفُرْ
yakfur
disbelieves
بِهِ
bihi
in it
فَأُولَئِكَ
fa-ulaika
then those
هُمُ
humu
they
الْخَاسِرُونَ
al-khasiruna
(are) the losers
تفسير الآية
يتحدث القرآن الكريم عن طائفة من أهل الكتاب يعملون بما في أيديهم من كتب منزلة ويتبعونها حقَّ اتباعها، هؤلاء يجدون في هذه الكتب علامات دالة على صدق النبي محمد صلى الله عليه وسلم، ولهذا سارعوا إلى الإيمان به، وطائفة أخرى أصرت على كفرها فكان لها الخسران.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن