سورة البقرة 2:161 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 161 / 286 · صفحة 24
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
كلمة بكلمة
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve[d]
وَمَاتُوا
wamatu
and die[d]
وَهُمْ
wahum
while they
كُفَّارٌ
kuffarun
(were) disbelievers
أُولَئِكَ
ulaika
those
عَلَيْهِمْ
alayhim
on them
لَعْنَةُ
la'natu
(is the) curse
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَالْمَلَائِكَةِ
wal-malaikati
and the Angels
وَالنَّاسِ
wal-nasi
and the mankind
أَجْمَعِينَ
ajma'ina
all together
تفسير الآية
إن الذين كفروا وماتوا على الكفر قبل أن يتوبوا منه أولئك عليهم لعنة الله بطردهم من رحمته، وعليهم دعاء الملائكة والناس كلهم بالطرد من رحمة الله والإبعاد منها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن