سورة البقرة 2:168 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 168 / 286 · صفحة 25
ۚ يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
كلمة بكلمة
ۚ
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O
النَّاسُ
al-nasu
mankind
كُلُوا
kulu
Eat
مِمَّا
mimma
of what
فِي
fi
(is) in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
حَلَالًا
halalan
lawful
طَيِّبًا
tayyiban
(and) good
وَلَا
wala
And (do) not
تَتَّبِعُوا
tattabi'u
follow
خُطُوَاتِ
khutuwati
(the) footsteps (of)
الشَّيْطَانِ
al-shaytani
the Shaitaan
إِنَّهُ
innahu
Indeed, he
لَكُمْ
lakum
(is) to you
عَدُوٌّ
aduwwun
an enemy
مُّبِينٌ
mubinun
clear
تفسير الآية
يا أيها الناس كلوا مما في الأرض من حيوان ونبات وأشجار، مما كان كسبه حلالًا وكان طيبًا في نفسه غير خبيث، ولا تتبعوا مسالك الشيطان التي يستدرجكم بها، إنه لكم عدو واضح العداوة، ولا يجوز لعاقل أن يتبع عدوه الذي يحرص على إيذائه وضلاله!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن