سورة البقرة 2:201 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 201 / 286 · صفحة 31
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
كلمة بكلمة
وَمِنْهُم
wamin'hum
And from those
مَّن
man
who
يَقُولُ
yaqulu
say
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord!
آتِنَا
atina
Grant us
فِي
fi
in
الدُّنْيَا
al-dun'ya
the world
حَسَنَةً
hasanatan
good
وَفِي
wafi
and in
الْآخِرَةِ
al-akhirati
the Hereafter
حَسَنَةً
hasanatan
good
وَقِنَا
waqina
and save us
عَذَابَ
adhaba
(from the) punishment
النَّارِ
al-nari
(of) the Fire
تفسير الآية
وفريق من الناس مؤمن بالله يؤمن بالآخرة، فيسأل ربه نعيم الدنيا والعمل الصالح فيها، كما يسأله الفوز بالجنة والسلامة من عذاب النار.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن