سورة البقرة 2:226 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 226 / 286 · صفحة 36
ۖ لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِن فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
كلمة بكلمة
ۖ
لِّلَّذِينَ
lilladhina
For those who
يُؤْلُونَ
yu'luna
swear (off)
مِن
min
from
نِّسَائِهِمْ
nisaihim
their wives
تَرَبُّصُ
tarabbusu
(is a) waiting (of)
أَرْبَعَةِ
arba'ati
four
أَشْهُرٍ
ashhurin
months
فَإِن
fa-in
then if
فَاءُوا
fau
they return
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
غَفُورٌ
ghafurun
(is) Oft- Forgiving
رَّحِيمٌ
rahimun
Most Merciful
تفسير الآية
للذين يحلفون على ترك جماع نسائهم انتظار مدة لا تزيد عن أربعة أشهر، ابتداء من حلفهم، وهو ما يُعرف بالإيلاء، فإن رجعوا إلى جماع نسائهم بعد حلفهم على تركه في مدة أربعة أشهر فما دون؛ فإن الله غفور يغفر لهم ما حصل منهم، ورحيم بهم حيث شرع الكفارة مخرجًا من هذا اليمين.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن