سورة البقرة 2:225 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 225 / 286 · صفحة 36
ۗ لَّا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
كلمة بكلمة
ۗ
لَّا
la
Not
يُؤَاخِذُكُمُ
yuakhidhukumu
will take you to task
اللَّهُ
al-lahu
Allah
بِاللَّغْوِ
bil-laghwi
for (what is) unintentional
فِي
fi
in
أَيْمَانِكُمْ
aymanikum
your oaths
وَلَكِن
walakin
[and] but
يُؤَاخِذُكُم
yuakhidhukum
He takes you to task
بِمَا
bima
for what
كَسَبَتْ
kasabat
(have) earned
قُلُوبُكُمْ
qulubukum
your hearts
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
غَفُورٌ
ghafurun
(is) Oft-Forgiving
حَلِيمٌ
halimun
Most Forbearing
تفسير الآية
لا يحاسبكم الله بسبب الأيمان التي تجري على ألسنتكم من غير قصد؛ كقول أحدكم: لا والله، وبلى والله، فلا كفارة عليكم ولا عقوبة في ذلك، ولكن يحاسبكم على ما قصدتموه من تلك الأيمان، والله غفور لذنوب عباده، حليم لا يعاجلهم بالعقوبة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن