سورة البقرة 2:250 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 250 / 286 · صفحة 41
وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
كلمة بكلمة
وَلَمَّا
walamma
And when
بَرَزُوا
barazu
they went forth
لِجَالُوتَ
lijaluta
to (face) Jalut
وَجُنُودِهِ
wajunudihi
and his troops
قَالُوا
qalu
they said
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord
أَفْرِغْ
afrigh
Pour
عَلَيْنَا
alayna
on us
صَبْرًا
sabran
patience
وَثَبِّتْ
wathabbit
and make firm
أَقْدَامَنَا
aqdamana
our feet
وَانصُرْنَا
wa-unsur'na
and help us
عَلَى
ala
against
الْقَوْمِ
al-qawmi
the people
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
(who are) disbelieving
تفسير الآية
ولما خرجوا ظاهرين لجالوت وجنوده توجهوا إلى الله بالدعاء قائلين: ربنا صُبَّ على قلوبنا الصبر صبًّا، وثبت أقدامنا حتى لا نَفِرّ ولا ننهزم أمام عدونا، وانصرنا بقوتك وتأييدك على القوم الكافرين.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن