سورة البقرة 2:263 — الترجمة ومعنى الآية

البقرة · آية 263 / 286 · صفحة 44

ۗ قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ

كلمة بكلمة

قَوْلٌ

qawlun

A word

مَّعْرُوفٌ

ma'rufun

kind

وَمَغْفِرَةٌ

wamaghfiratun

and (seeking) forgiveness

خَيْرٌ

khayrun

(are) better

مِّن

min

than

صَدَقَةٍ

sadaqatin

a charity

يَتْبَعُهَا

yatba'uha

followed [it]

أَذًى

adhan

(by) hurt

وَاللَّهُ

wal-lahu

And Allah

غَنِيٌّ

ghaniyyun

(is) All-Sufficient

حَلِيمٌ

halimun

All-Forbearing

تفسير الآية

قول كريم تُدخِل به السرور على قلب مؤمن، وعفو عمن أساء إليك؛ أفضل من صدقة يتبعها إيذاء بالمنِّ على المتصدَّق عليه، والله غني عن عباده، حليم لا يعاجلهم بالعقوبة.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة البقرةالبقرة · 286 آية

وضع المصحف — صفحة 44