سورة البقرة 2:279 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 279 / 286 · صفحة 47
ۖ فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
فَإِن
fa-in
And if
لَّمْ
lam
not
تَفْعَلُوا
taf 'alu
you do
فَأْذَنُوا
fadhanu
then be informed
بِحَرْبٍ
biharbin
of a war
مِّنَ
mina
from
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَرَسُولِهِ
warasulihi
and His Messenger
وَإِن
wa-in
And if
تُبْتُمْ
tub'tum
you repent
فَلَكُمْ
falakum
then for you
رُءُوسُ
ruusu
(is)
أَمْوَالِكُمْ
amwalikum
your capital
لَا
la
(do) not
تَظْلِمُونَ
tazlimuna
wrong
وَلَا
wala
and not
تُظْلَمُونَ
tuz'lamuna
you will be wronged
تفسير الآية
فإن لم تفعلوا ما أُمِرتم به فاعلموا واستيقنوا بحرب من الله ورسوله، وإن تبتم إلى الله وتركتم الربا فلكم قَدْرُ ما أقرضتم من رؤوس أموالكم، لا تَظلِمون أحدًا بأخذ زيادة على رأس مالكم، ولا تُظلَمون بالنقص منها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن