سورة البقرة 2:280 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 280 / 286 · صفحة 47
ۚ ۖ وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ وَأَن تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
ۖ
وَإِن
wa-in
And if
كَانَ
kana
is
ذُو
dhu
the (debtor)
عُسْرَةٍ
us'ratin
in difficulty
فَنَظِرَةٌ
fanaziratun
then postponement
إِلَى
ila
until
مَيْسَرَةٍ
maysaratin
ease
وَأَن
wa-an
And if
تَصَدَّقُوا
tasaddaqu
you remit as charity
خَيْرٌ
khayrun
(it is) better
لَّكُمْ
lakum
for you
إِن
in
If
كُنتُمْ
kuntum
you
تَعْلَمُونَ
ta'lamuna
know
تفسير الآية
وإن كان من تطالبونه بالدَّين معسرًا لا يجد سداد دينه، فأَخِّروا مطالبته إلى أن يتيسر له المال، ويجد ما يقضي به الدين، وأن تتصدقوا عليه بترك المطالبة بالدَّين أو إسقاط بعضه عنه، خير لكم إن كنتم تعلمون فضل ذلك عند الله تعالى.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن