سورة البقرة 2:29 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 29 / 286 · صفحة 5
ۚ هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
كلمة بكلمة
ۚ
هُوَ
huwa
He
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
خَلَقَ
khalaqa
created
لَكُم
lakum
for you
مَّا
ma
what
فِي
fi
(is) in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
جَمِيعًا
jami'an
all
ثُمَّ
thumma
Moreover
اسْتَوَى
is'tawa
He turned
إِلَى
ila
to
السَّمَاءِ
al-samai
the heaven
فَسَوَّاهُنَّ
fasawwahunna
and fashioned them
سَبْعَ
sab'a
seven
سَمَاوَاتٍ
samawatin
heavens
وَهُوَ
wahuwa
And He
بِكُلِّ
bikulli
of every
شَيْءٍ
shayin
thing
عَلِيمٌ
alimun
(is) All-Knowing
تفسير الآية
والله وحده الذي خلق لكم جميع ما في الأرض من أنهار وأشجار وغير ذلك مما لا يُحْصَى عدده، وأنتم تنتفعون به وتستمتعون بما سخَّره لكم، ثم قصد إلى خلق السماء فخلقهن سبع سماوات مستويات، وهو الذي أحاط علمه بكل شيء.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن