سورة البقرة 2:28 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 28 / 286 · صفحة 5
ۖ كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
كَيْفَ
kayfa
How
تَكْفُرُونَ
takfuruna
(can) you disbelieve
بِاللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَكُنتُمْ
wakuntum
While you were
أَمْوَاتًا
amwatan
dead
فَأَحْيَاكُمْ
fa-ahyakum
then He gave you life
ثُمَّ
thumma
then
يُمِيتُكُمْ
yumitukum
He will cause you to die
ثُمَّ
thumma
then
يُحْيِيكُمْ
yuh'yikum
He will give you life
ثُمَّ
thumma
then
إِلَيْهِ
ilayhi
to Him
تُرْجَعُونَ
tur'ja'una
you will be returned
تفسير الآية
إن أمركم - أيها الكفار - لعجب! كيف تكفرون بالله، وأنتم تشاهدون دلائل قدرته في أنفسكم، فقد كنتم عدمًا لا شيء، فأنشأكم وأحياكم، ثم هو يميتكم الموتة الثانية، ثم يحييكم الحياة الثانية، ثم يرجعكم إليه ليحاسبكم على ما قدمتم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن