سورة البقرة 2:38 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 38 / 286 · صفحة 7
ۖ قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
قُلْنَا
qul'na
We said
اهْبِطُوا
ih'bitu
Go down
مِنْهَا
min'ha
from it
جَمِيعًا
jami'an
all (of you)
فَإِمَّا
fa-imma
and when
يَأْتِيَنَّكُم
yatiyannakum
comes to you
مِّنِّي
minni
from Me
هُدًى
hudan
Guidance
فَمَن
faman
then whoever
تَبِعَ
tabi'a
follows
هُدَايَ
hudaya
My Guidance
فَلَا
fala
[then] no
خَوْفٌ
khawfun
fear
عَلَيْهِمْ
alayhim
(will be) on them
وَلَا
wala
and not
هُمْ
hum
they
يَحْزَنُونَ
yahzanuna
will grieve
تفسير الآية
قلنا لهم: انزلوا جميعًا من الجنة إلى الأرض، فإن جاءتكم هداية على أيدي رسلي، فمن اتبعها وآمن برسلي فلا خوف عليهم في الآخرة، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من الدنيا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن