سورة البقرة 2:37 — الترجمة ومعنى الآية

البقرة · آية 37 / 286 · صفحة 6

ۚ فَتَلَقَّى آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

كلمة بكلمة

ۚ
فَتَلَقَّى
fatalaqqa
Then received
آدَمُ
adamu
Adam
مِن
min
from
رَّبِّهِ
rabbihi
his Lord
كَلِمَاتٍ
kalimatin
words
فَتَابَ
fataba
So (his Lord) turned
عَلَيْهِ
alayhi
towards him
إِنَّهُ
innahu
Indeed He
هُوَ
huwa
He
التَّوَّابُ
al-tawabu
(is) the Oft-returning (to mercy)
الرَّحِيمُ
al-rahimu
the Most Merciful

تفسير الآية

فأخذ آدم ما ألقى الله إليه من كلمات، وألهمه الدعاء بهن، وهي المذكورة في قوله تعالى: ﴿قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾ (الأعراف: 23)، فقبل الله توبته، وغفر له، فهو سبحانه كثير التوبة على عباده، رحيمٌ بهم.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن