سورة البقرة 2:55 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 55 / 286 · صفحة 8
وَإِذْ قُلْتُمْ يَامُوسَى لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
كلمة بكلمة
وَإِذْ
wa-idh
And when
قُلْتُمْ
qul'tum
you said
يَامُوسَى
yamusa
O Musa
لَن
lan
Never
نُّؤْمِنَ
nu'mina
(will) we believe
لَكَ
laka
in you
حَتَّى
hatta
until
نَرَى
nara
we see
اللَّهَ
al-laha
Allah
جَهْرَةً
jahratan
manifestly
فَأَخَذَتْكُمُ
fa-akhadhatkumu
So seized you
الصَّاعِقَةُ
al-sa'iqatu
the thunderbolt
وَأَنتُمْ
wa-antum
while you
تَنظُرُونَ
tanzuruna
(were) looking
تفسير الآية
واذكروا حين قال آباؤكم مخاطبين موسى عليه السلام بجرأة: لن نؤمن لك حتى نرى الله عِيَانًا لا يُحْجب عنّا، فأخذتكم النار المحرقة، فقتلتكم وبعضكم ينظر إلى بعض.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن