سورة البقرة 2:57 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 57 / 286 · صفحة 8
ۖ ۖ وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
وَظَلَّلْنَا
wazallalna
And We shaded
عَلَيْكُمُ
alaykumu
[over] you
الْغَمَامَ
al-ghamama
(with) [the] clouds
وَأَنزَلْنَا
wa-anzalna
and We sent down
عَلَيْكُمُ
alaykumu
to you
الْمَنَّ
al-mana
[the] manna
وَالسَّلْوَى
wal-salwa
and [the] quails
كُلُوا
kulu
Eat
مِن
min
from
طَيِّبَاتِ
tayyibati
(the) good things
مَا
ma
that
رَزَقْنَاكُمْ
razaqnakum
We have provided you
وَمَا
wama
And not
ظَلَمُونَا
zalamuna
they wronged Us
وَلَكِن
walakin
but
كَانُوا
kanu
they were
أَنفُسَهُمْ
anfusahum
(to) themselves
يَظْلِمُونَ
yazlimuna
doing wrong
تفسير الآية
ومن نعمنا عليكم أن أرسلنا السحاب يظلكم من حر الشمس لمّا تُهْتُم في الأرض، وأنزلنا عليكم من نعمنا شرابًا حلوًا مثل العسل، وطائرًا صغيرًا طيب اللحم يشبه السُّمَانى، وقلنا لكم: كلوا من طيبات ما رزقناكم. وما نقصونا شيئًا بجحدهم هذه النعم وكفرانها، ولكن ظلموا أنفسهم بنقص حظها من الثواب وتعريضها للعقاب.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن