سورة البقرة 2:73 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 73 / 286 · صفحة 11
ۚ فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
فَقُلْنَا
faqul'na
So We said
اضْرِبُوهُ
id'ribuhu
Strike him
بِبَعْضِهَا
biba'diha
with a part of it
كَذَلِكَ
kadhalika
Like this
يُحْيِي
yuh'yi
revives
اللَّهُ
al-lahu
Allah
الْمَوْتَى
al-mawta
the dead
وَيُرِيكُمْ
wayurikum
and shows you
آيَاتِهِ
ayatihi
His Signs
لَعَلَّكُمْ
la'allakum
perhaps you may
تَعْقِلُونَ
ta'qiluna
use your intellect
تفسير الآية
فقلنا لكم: اضربوا القتيل بجزء من البقرة التي أُمِرْتم بذبحها؛ فإن الله سيُحييه ليخبر مَن القاتل! ففعلوا ذلك فأخبر بقاتله. ومثل إحياء هذا الميت يحيي الله الموتى يوم القيامة، ويريكم الدلائل البينة على قدرته، لعلكم تعقلونها فتؤمنون حقًّا بالله تعالى.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن