سورة البقرة 2:86 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 86 / 286 · صفحة 13
ۖ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
أُولَئِكَ
ulaika
Those
الَّذِينَ
alladhina
(are) the ones who
اشْتَرَوُا
ish'tarawu
bought
الْحَيَاةَ
al-hayata
the life
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world
بِالْآخِرَةِ
bil-akhirati
for the Hereafter
فَلَا
fala
so not
يُخَفَّفُ
yukhaffafu
will be lightened
عَنْهُمُ
anhumu
for them
الْعَذَابُ
al-'adhabu
the punishment
وَلَا
wala
and not
هُمْ
hum
they
يُنصَرُونَ
yunsaruna
will be helped
تفسير الآية
أولئك الذين استبدلوا الحياة الدنيا بالآخرة، إيثارًا للفاني على الباقي، فلا يُخَفف عنهم العذاب في الآخرة، وليس لهم ناصر ينصرهم يومئذ.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن