سورة الفرقان 25:10 — الترجمة ومعنى الآية
الفرقان · آية 10 / 77 · صفحة 360
تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا
كلمة بكلمة
تَبَارَكَ
tabaraka
Blessed is He
الَّذِي
alladhi
Who
إِن
in
if
شَاءَ
shaa
He willed
جَعَلَ
ja'ala
(could have) made
لَكَ
laka
for you
خَيْرًا
khayran
better
مِّن
min
than
ذَلِكَ
dhalika
that
جَنَّاتٍ
jannatin
gardens
تَجْرِي
tajri
flow
مِن
min
from
تَحْتِهَا
tahtiha
underneath it
الْأَنْهَارُ
al-anharu
the rivers
وَيَجْعَل
wayaj'al
and He (could) make
لَّكَ
laka
for you
قُصُورًا
qusuran
palaces
تفسير الآية
تبارك الله الذي إن شاء جعل لك خيرًا مما اقترحوه لك، بأن يجعل لك في الدنيا حدائق تجري الأنهار من تحت قصورها وأشجارها تأكل من ثمارها، ويجعل لك قصورًا تسكن فيها مُنَعَّمًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن